Prevod od "que contêm" do Srpski

Prevodi:

koje sadrži

Kako koristiti "que contêm" u rečenicama:

Se os argumentos de Gneu Calpúrnio Piso assentam em instruções recebidas, esta Casa tem o direito de saber o que contêm.
Ako se odbrana Gnaja Kalpurnija Pisa oslanja na ova uputstva, Dom ima prava da zna šta je u njima.
Um raro rascunho da Constituição que contêm a palavra "otários".
i ovaj rijetki prvi zapis Ustava u kojem piše rijeè "naivci."
Batou, eu isolei as redes que contêm arquivos secretos, como os da Megatech.
Batou, zatvorio sam mreže sa fajlovima osetljivim kao Megatek.
Que contêm bobinas, que criam o campo de deslocamento subespacial.
Da. Unutra su vorp zavojnice koje stvaraju podprostorno polje.
Mostraremos um vídeo agora... onde vemos os sacos que contêm os corpos sendo retirados da água... no litoral de Martha's Vineyard.
Upravo smo dobili video zapis. Gdje se vidi, kako ju izvlaèe iz vode. To je pokraj Martha vinograda.
A cidade tem um escudo. Algum campo de energia, que contêm a água.
Grad ima štit, neku vrstu energetskog polja koje zadržava vodu.
Expostas ao vento e à chuva... pouco a pouco revelam o que contêm.
Izloženi vetru i kiši... postepeno se otkriva šta je unutra.
Deverá tomar cuidado e evitar as que contêm gases tóxicos.
Trebalo bi da izbegavate one sa otrovnim gasovima.
Quero que cada um se aproxime... e pegue uma destas bolsas... que contêm os 4 livros que leremos neste semestre.
Hoæu da svako od vas doðe i uzme jednu torbu u kojoj su èetiri knjige koje æemo èitati u polugodištu.
Jack conseguiu sua liberdade dos Chineses com um componente que contêm tecnologia Russa extremamente sensível.
Jack je kupio vašu slobodu od Kineza sa komponentom koja sadrži veoma osetljive informacije ruske tehnologije.
O Crossette, que contêm grandes estrelas douradas e pratas.
Crossette s nekoliko velikih zlatnih i srebrnih zvezdica.
Notre Dame de Paris tem novamente outra destas fachadas de igrejas que contêm codificadas informações secretas muito importantes.
Katedrala Notre-Dam u Parizu je jedna takva katedrala pokrivena figurama koje sadrže ozbiljne, tajne informacije.
Lotado de monitores de computador que contêm tubos de raios catódicos.
Pun je monitora s katodnim cijevima.
Na seca, a água fica restrita a piscinas isoladas que contêm a maior concentração de crocodilos da Terra.
Kada su suve sezone voda se svodi na izolovane bazene i tada je tu najveca koncentracija krokodila na Zemlji.
A estrela destrói a si mesma enquanto ela produz esses feixes de radiação, que contêm mais energia do que o nosso sol produzirá em toda a sua vida.
Zvezda uništava samu sebe kako proizvodi ove snopove, koji sadrže više energije nego što æe naše Sunce proizvesti tokom celog svog životnog veka.
Eu vejo mais como tubos que contêm perigo em potencial.
Gledam na njih više kao na potencionalno opasne tube.
Tomei a liberdade de esboçar um plano de fluxo de trabalho, que contêm nossas tarefas e o caminho que vamos seguir enquanto desenvolvemos nosso aplicativo inovador.
Dobro, uzeo sam si slobodu da nacrtam ove dijagrame o tijeku posla, koje opisuju naše različite obveze i put koji ćemo pratiti u razvoju naše inovativne nove aplikacije.
Na Tv, disseram que contêm medicamentos.
Na TV-u kažu da æe biti lijekova u njima.
De todos os navios de guerra que contêm a fiação ruim.
Èega? - Svakog vojnog broda s lošim ožièenjem.
Acreditamos que contêm segredos vitais pra segurança nacional.
Mislimo da su u laptopu vojne tajne.
Óleos essenciais, líquidos concentrados que contêm compostos aromáticos voláteis de plantas.
Koncentrovane teènosti koje sadrže nestabilnu aromu iz biljaka.
"Temos alguns ótimo parentes que contêm chumbo.
"imamo dobre veze sa svima koji sadrže nešto olova.
E é uma área primitiva, selvagem, que contêm... edifícios vazios e em ruínas... e se sabe pouco da natureza... primitiva dos habitantes da Península.
I to je divlje i primitivno podruèje, koje sadrži prazne uništene zgrade i malo toga je poznato o primitivnoj prirodi stanovnika Poluotoka.
Parece um tipo de inventário dos produtos que contêm a Célula Mãe.
Izgleda kao neka... lista proizvoda koji sadrže Æeliju Majku.
Passagens que contêm o poder de criar portais, conectando nosso mundo ao submundo, onde o mal reside.
Èini koje sadrže moæ da stvore portale, koja naš svet povezuju sa podzemnim svetom, gde poèiva zlo.
Então, aqui estão dois textos que contêm alguns símbolos.
Ovo su dva teksta sa znakovima.
Tambem estou fazendo um 'kit decompicultura', uma mistura de cápsulas que contêm esporos do Cogumelo Infinito e outros elementos que aceleram a decomposição e a correção das toxinas.
Takođe radim na razvoju kompleta za dekompokulturu, koktelu kapsula koje sadrže Pečurku Beskrajnosti i druge elemente koji ubrzavaju raspadanje i remedijaciju toksina.
Hoje, contei-lhes sobre protocélulas muito estranhas e esquisitas -- algumas que contêm argila, algumas que têm lama primordial nelas, algumas que têm basicamente óleo ao invés de água dentro delas.
Danas sam vam pričao o veoma stranim i čudnim proto-ćelijama-- neke sadrže glinu, neke sadrže primordijalnu supu u sebi, neke sadrže ulje umesto vode u sebi.
E acredito que isso seja especialmente importante agora que a tecnologia transforma o trabalho de quase todos e que as estruturas que contêm nosso trabalho estão mudando a um ritmo nunca visto desde a Revolução Industrial.
И мислим да је ово сада од изузетне важности, знате, сада технологија мења готово свачији посао и сада се структуре послова мењају темпом који није виђен још од Индустријске револуције.
Quando uma pessoa infectada tosse, dispersa gotículas que contêm o vírus.
Kada zaražena osoba kašlje, kapljice koje sadrže virus se šire.
0.70808506011963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?